You can place classified ads under the "Apartments for Rent" title.
It is important and call your local city or county to grasp the rules about bandit signs (as well as marketplace signs).